​ヘルメス大賞

​ヘルメス大賞は過去３年間に出版された占星術の研究書、教本、翻訳書のうち、最も優れていたと認められる書に与えられます。

 

 

選考人
（５０音順、敬称略）いけだ笑み、鏡リュウジ、賢龍雅人、田中要一郎、芳垣宗久。

​

 

過去３年間の多くの書籍リストの中から厳選な審査の結果、まず、３作品がノミネートされました。

​

ノミネート３作品は５つ基準で審査されます。

情報量・・・情報量が豊富か。
論理的整合性・・・情報は正しいか。主観が入り過ぎていないか。バランスがとれているか。
独自性・・・着眼点にオリジナリティがあるか。今まで誰もやっていないことか（オリジナリティであったり誰も着手していないジャンルや翻訳物）。
影響度・・・何度も参考にしたいか、引用したいか。
その他の良さ・・・上記以外の良さ。言語化できないような部分も含まれます。

この５つの基準、各５点満点

審査員が点数をつけ、投票し、最も総合得点が高かったものがヘルメス大賞となります。

​

​

しかしながら今年2025年は、２作品が同点となりました。

その場合、審査員が１位にしたのが最も多い作品
がヘルメス大賞となりますが、今年はこちらも同点となりました。
結果として２作品での再投票となり、今年のヘルメス大賞が決定いたしました。

​

​

​

​

第６回（２０２５年６月２８日）

ハウス　天空の神殿
デボラ・ホールディング 著　 皆川 剛志 翻訳

太玄社

情報量・・・23
論理的整合性・・・19
独自性・・・21
影響度・・・24
その他の良さ・・・22

合計　１０９


ハウス理論の背景となった宇宙観、様々なハウス計算システムの比較、
また古典と現代のハウスの象徴解釈の違いなど、
この主題においてこれほど詳細なリサーチと考察を行った文献は後にも先にも無いように思われる。
21世紀にもハウスの議論は持ち越されているが、

その起爆剤となったのは間違いなくこの書である。

ハウスへの理解を深めるためにとても役に立つ。
各ハウスの象意をマーニリウス、その他（古典）、
リリー、モダン・・など６つの表にして意味を比べてくれているなど、
非常に丁寧なリサーチと裏付けを持ち、常に参考にできる良書。

やや古いけれど、ハウスの歴史を掘り下げることになった現代の古典。

ハウスに関する歴史的な意味の変遷をまとめていて、

それは第Ⅰ部にあるが、神話や哲学に基づき説明をしていて、
原書が出版された９０年代後半の状況を考えるなら、かなりの労力が必要だったと想像がつく。
しかし第Ⅱ部は根拠の弱さと若干の強引さ、感情的な部分が見られ、残念な印象をもつ。
そうはいえ、ハウスの解釈に関する研究としては優れており、読んでおいた方が良い一冊。

待ちに待った名著の日本語翻訳化。
ハウスを学ぶ時に誰もが進められるテキストだが、
これからもそれは変わらないだろう。専門用語もカタカナのままでなく、
できるだけわかりやすく日本語化されているので、難しい内容も読みやすいものにしている。

​

​

ノミネート作品（出版順）

​

​

完全マスター 予測占星術　―基礎から実占まで―
皆川 剛志 著

太玄社

​

​

アストロノミカ
マーニーリウス 著/竹下 哲文 翻訳
講談社（講談社学術文庫）